Obra: Demoiselles d’Avignon – As Senhoritas de Avignon.
Em uma entrevista feita em 2 de dezembro de 1933, Pablo Picasso explica a Daniel-Henry Kahnweiler, publicada em “Le Point”, qual seria o nome real da obra.
“Demoiselles d’Avignon – como este título me aborrece!
Foi André Salmon quem inventou.
Você sabe muito bem que a principio o quadro se chamava ‘O bordel de Avignon’.
Sabe por quê?
Avignon sempre foi para mim um nome conhecido, ligado à minha vida. Eu morava a dois passos da Calle d’Avignon.
Era lá que comprava meu papel e minhas tintas de aquarela.
Depois, como você sabe, a avó de Max (Jacob) era originária de Avignon.
Fazíamos uma infinidade de brincadeiras a propósito desse quadro.
Uma das mulheres era a avó de Max. Fernande era outra, Marie Laurencin a outra, todas num bordel de Avignon.
De acordo com minha ideia inicial, deve haver também homens – aliás viu os desenhos.
Havia um estudante segurando um crânio e também um marinheiro.
As mulheres estavam comendo, daí o cesto de frutas que permaneceu no quadro.
Depois ele mudou e tornou-se o que é agora.”
